Пойти в ресторан без одежды предлагают во Флориде. C.L.A.S.S. Soirée Steakhouse проводит ужин для тех, кому одежда мешает есть стейки. Владельцы ресторана подчеркнули, что такой ужин - это не пранк и не вечеринка-сюрприз, когда ничего не подозревающие посетители заходят перекусить и оказываются в зале полном нудистов. Это ежемесячное мероприятие, вход строго по билетам. 🤑 Мужчинам удовольствие обойдётся в 250 долларов, с дам берут меньше – всего 150$, причём в стоимость входит и сам ужин. А с пар возьмут 300$ - сходить с ума выгодно вдвоём! Причём сначала гостям предложат надеть халат, и его можно даже не снимать – за это не выгонят. Всё продумано даже для брезгливых – выдадут полотенце, чтобы не садиться голой попой на стул. Всего в зале планируется 20 гостей. А чтобы не стесняться и вылезти из халата, посетителям предложат шампанское. И, конечно, стейки. До 18 лет нельзя. Пошли бы в такой ресторан? А пока вы решаете, брать полотенце или нет, давайте выучим, как по-английски сказать, что вы уже разделись 🤭 Помимо naked есть ещё 6 отличных вариантов: 😎 In the buff Буквальный перевод: в бычьей коже (в буйволиной коже). Изначально так называли кожаную куртку, которую носили солдаты. Позже выражение перенесли на цвет голой человеческой кожи, которая напоминала этот оттенок. Пример: He likes to sleep in the buff during summer. 👼 In the raw Буквальный перевод: в сыром (необработанном) виде. Пример: The actors appeared on stage completely in the raw. 🧸 In your birthday suit Значение: в чём мать родила. Пример: The toddler ran out into the garden in his birthday suit. 🦌 Buck naked (or stark naked) Буквальный перевод: нагой как олень (или совершенно, абсолютно голый). Пример: He jumped into the lake buck naked. 😁 With nothing but a smile on Буквальный перевод: ни с чем, кроме улыбки на себе. Пример: She answered the door with nothing but a smile on. 🏃♂ Without a stitch on Буквальный перевод: без единого стежка Пример: The kids were swimming in the pool without a stitch on. Меня на такой ужин не заманят даже самым сочным рибаем и ведром шампанского. Хотя на нудистском пляже я однажды загорала. Правда, я понятия не имела, что он нудистский, пока муж деликатно не заметил странную концентрацию абсолютно голых людей вокруг 🙈 С такой семейной внимательностью никакие ужины во Флориде не страшны! А вообще представляю сцену – начинается сеанс, и гости в тишине уставились друг на друга в ожидании, кто же первым снимет халат🐐 Для тех, кто считает, что есть стейк в костюме Адама – это too much, но хочется приобщиться к чему-то такому волшебному, можно скромно проехаться в метро без штанов. В Лондоне так и делают. MAX А вы бы рискнули пойти на такой ужин ради эксперимента? 🔥 Я за любой кипиш, заверните мне стейк и халат! 🤯 Дичь какая-то, это триумф маркетингового безумия. ❤️ Посмеялся(ась) с истории про пляж, жизненно! 🤩 Забираю "голую" подборку сленга на свои уроки. #таблетка_культурная 👅 Подписаться на Таблетку под язык 👅 Запасной аэродром в МАХ Там всё прилично
Авторский канал от лингвиста об актуальных трендах в английском. Будьте в теме! По всем вопросам @OlgaMinchina Реклама: https://telega.in/c/tabletkasublingua
Статистика канала
Число подписчиков
Последние посты
Канал «Таблетка под язык» подключен к сервису MaxGate. Контент автоматически синхронизируется между Telegram и мессенджером MAX.
Подключить кросспостингДругие каналы в категории «Другое»
О канале «Таблетка под язык»
«Таблетка под язык» - канал из категории «Другое», подключенный к сервису кросспостинга MaxGate. Публикации канала синхронизируются между Telegram и мессенджером MAX, а на этой странице собраны ссылки на обе версии канала.
Сейчас у канала 8 467 подписчиков суммарно в Telegram и MAX. За последние 30 дней в истории MaxGate учтено 22 публикаций, поэтому перед подпиской можно оценить не только размер аудитории, но и регулярность обновлений.
Чтобы подписаться, используйте кнопки «Открыть в MAX» и «Открыть в Telegram» в верхней части страницы. У отдельных постов ссылка может быть доступна в обоих мессенджерах или только в одном из них, если MaxGate получил такой URL из истории обработки.
